آلمانی صفت B2 رتبه 2336

nackt

برهنه

nackt – nackter – am nacktesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: nackt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nackt vs bloß

فقط / برهنه

«⁨Bloß⁩» (برهنه) معمولاً به یک بخش منفردِ بدون پوشش یا بدون محافظت از بدن اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨nackt⁩» (برهنه) معمولاً تمام بدنِ بدون لباس را توصیف می‌کند. بنابراین مثلاً می‌توان گفت پاها برهنه‌اند، اما وقتی شخصی هیچ لباسی نپوشیده باشد، آن شخص برهنه است.

مثال تصویری برای bloß
nackt

Nach dem Umziehen ging sie nackt ins Wasser.

او بعد از عوض کردن لباس، برهنه وارد آب شد.

bloß

Am Strand ging sie mit bloßen Füßen ins Wasser.

او در ساحل، با پاهای برهنه وارد آب شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bloß

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...