آلمانی اسم A1 رتبه 2074

das Kapitel

فصل

das Kapitel, die Kapitel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kapitel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kapitel vs Phase

مرحله

«⁨Phase⁩» (مرحله) پیش از هر چیز به بخشی از یک تحول اشاره می‌کند که از نظر زمانی و محتوایی مشخص شده است. «⁨Kapitel⁩» (دوره) همان بخش را بیشتر به‌عنوان قسمتی از داستانی که می‌توان آن را روایت کرد، چارچوب‌بندی می‌کند؛ مثلاً در زندگی یک شخص. برای روند از «⁨Phase⁩» استفاده کنید و وقتی داستان یا مرحله‌ای جدید در مرکز توجه است، از «⁨Kapitel⁩».

مثال تصویری برای Phase
Kapitel

Nach der Krise begann ein neues Kapitel in ihrem Leben.

بعد از بحران، دوره‌ای جدید در زندگی او آغاز شد.

Phase

Nach der Krise begann eine neue Phase in ihrem Leben.

بعد از بحران، مرحله‌ای جدید در زندگی او آغاز شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Phase

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...