الألمانية اسم B2 الترتيب 14038

der Klatsch

نميمة / صفعة

der Klatsch, die Klatsche

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Klatsch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Klatsch vs Gerücht

إشاعة

يمكن أن تَرِد «⁨Gerücht⁩» (إشاعة) و«⁨Klatsch⁩» (نميمة) عند تناقل معلومات غير مؤكدة عن أشخاص آخرين. تؤكد «⁨Gerücht⁩» أن صحة المعلومة لم تتأكد، بينما تشير «⁨Klatsch⁩» إلى الكلام الفضولي أو الانتقادي عن الشؤون الخاصة. اختر «⁨Gerücht⁩» للمعلومة نفسها، و«⁨Klatsch⁩» لطابع الكلام الخاص الذي يشبه النميمة.

مثال مرئي على Gerücht
Klatsch

Im Büro wurde beim Kaffee viel Klatsch über das Privatleben der Kollegin erzählt.

تداول الموظفون في المكتب كثيرًا من النميمة عن الحياة الخاصة للزميلة أثناء احتساء القهوة.

Gerücht

Im Büro machte das Gerücht die Runde, dass die Kollegin kündigen will.

انتشرت في المكتب إشاعة مفادها أن الزميلة تريد الاستقالة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gerücht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...