آلمانی اسم B2 رتبه 12200

die Klatsche

شکست سنگین / سیلی / مگس‌کش

die Klatsche, die Klatschen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Klatsche، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Klatsche vs Niederlage

شکست / شعبه / انبار

Niederlage (شکست) اصطلاح خنثی برای باختن یک بازی است. Klatsche (شکست سنگین) محاوره‌ای است و به شکستی بسیار آشکار و سنگین اشاره می‌کند. برای نتیجه‌ای نزدیک یا توصیفی بی‌طرفانه، Niederlage مناسب است؛ در مورد شکست سنگین ورزشی می‌توان از Klatsche استفاده کرد.

مثال تصویری برای Niederlage
Klatsche

Das Team kassierte mit dem deutlichen 0:6 eine Klatsche.

تیم با نتیجه سنگین 0:6 شکست خورد.

Niederlage

Das Team kassierte mit dem knappen 1:2 eine Niederlage.

تیم با نتیجه نزدیک 1:2 متحمل شکست شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Niederlage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...