آلمانی فعل B2 رتبه 20460

konsolidieren

تقویت کردن / باثبات شدن / یکپارچه کردن

konsolidieren – konsolidierte – hat konsolidiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: konsolidieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

konsolidieren vs zusammenfassen

خلاصه کردن / گروه‌بندی کردن

هنگام گردآوری داده‌ها، «⁨zusammenfassen⁩» (یک‌جا گردآوردن) و «⁨konsolidieren⁩» (یکپارچه کردن) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Zusammenfassen⁩» به‌طور کلی یعنی چند چیز را در یک واحد گردآوردن و لزوماً به معنای کوتاه کردن چیزی نیست. «⁨Konsolidieren⁩» اصطلاحی تخصصی است و بر پیوند دادن چند مجموعه به یک مجموعهٔ کلی مشترک تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای zusammenfassen
konsolidieren

Wir konsolidieren die Daten der Abteilungen zu einem gemeinsamen Datenbestand.

ما داده‌های بخش‌ها را در یک مجموعه‌دادهٔ مشترک یکپارچه می‌کنیم.

zusammenfassen

Wir fassen die Daten der Abteilungen in einer gemeinsamen Übersicht zusammen.

ما داده‌های بخش‌ها را در یک نمای کلی مشترک گرد می‌آوریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zusammenfassen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...