آلمانی فعل B2 رتبه 13357

krähen

قوقولی‌قوقو کردن

krähen – krähte – hat gekräht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: krähen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

krähen vs singen

آواز خواندن

برای صداهای حیوانات، «⁨singen⁩» (آواز خواندن) می‌تواند به‌طور کلی به صداهای ملودیکی اشاره کند که پرنده‌ها یا حشره‌ها درمی‌آورند. در مقابل، «⁨Krähen⁩» (قوقولی‌قوقو کردن) اصطلاحی ثابت برای صدای بلند و معمول خروس است. «⁨krähen⁩» را می‌توان به‌صورت استعاری برای صداهای بلند یا زیر و گوش‌خراش دیگر نیز به کار برد.

مثال تصویری برای singen
krähen

Am frühen Morgen kräht der Hahn im Nachbargarten.

خروس صبح زود در باغ همسایه قوقولی‌قوقو می‌کند.

singen

Am frühen Morgen singen die Vögel im Garten.

پرنده‌ها صبح زود در باغ آواز می‌خوانند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: singen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...