آلمانی قید B1 رتبه 3343

pur

خالص / محض

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

pur vs nur

فقط

«⁨Nur⁩» (فقط) گفته را به‌طور عینی به یک جنبهٔ واحد محدود می‌کند. «⁨Pur⁩» (محض) هم می‌رساند که چیز دیگری وجود ندارد، اما این جنبه را به‌عنوان چیزی کاملاً ناب یا بسیار شدید برجسته می‌کند. برای محدودکردن خنثی از «⁨nur⁩» و برای تأکید شدید از «⁨pur⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای nur
pur

Nach dem Sieg empfand sie Freude pur.

او پس از پیروزی محضِ شادی را احساس کرد.

nur

Nach dem Sieg empfand sie nur Freude.

او پس از پیروزی فقط شادی احساس کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nur

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...