آلمانی صفت A2 رتبه 1262

leise

آرام

leise – leiser – am leisesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: leise، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

leise vs ruhig

آرام

هر دو واژه می‌توانند محیطی را با سروصدای کم توصیف کنند. «⁨leise⁩» (آرام) مشخصاً به صدای کم اشاره دارد، درحالی‌که «⁨ruhig⁩» (ساکت) می‌تواند علاوه بر آن، کم‌بودن رفت‌وآمد یا حرکت را هم برساند. برای بلندی صدای شنیدنی از «⁨leise⁩» و برای موقعیتی که در مجموع آرام و بی‌سروصداست از «⁨ruhig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای ruhig
leise

Im Lesesaal sprechen die Besucher besonders leise.

بازدیدکنندگان در سالن مطالعه به‌خصوص آرام صحبت می‌کنند.

ruhig

Am Sonntag ist die Straße vor der Bibliothek besonders ruhig.

روز یک‌شنبه، خیابان جلوی کتابخانه به‌خصوص ساکت است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ruhig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...