آلمانی فعل B1 رتبه 2758

lenken

راندن / هدایت کردن / اداره کردن

lenken – lenkte – hat gelenkt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: lenken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lenken vs fahren

رفتن / رانندگی کردن

«⁨Fahren⁩» (رانندگی کردن) کل فرایندی را دربرمی‌گیرد که در آن کسی وسیلهٔ نقلیه‌ای را حرکت می‌دهد و با آن کار می‌کند. «⁨Lenken⁩» (راندن) دقیق‌تر بر تعیین جهت تأکید دارد. برای فعالیت راننده بودن، «⁨fahren⁩» مناسب است؛ وقتی به‌ویژه تغییر جهت با فرمان مطرح باشد، «⁨lenken⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای fahren
lenken

Paul lenkt das Auto vorsichtig um die enge Kurve.

پاول ماشین را بااحتیاط از پیچ تند رد می‌کند.

fahren

Paul fährt das Auto vorsichtig durch die enge Straße.

پاول ماشین را بااحتیاط از خیابان باریک عبور می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fahren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...