آلمانی صفت B1 رتبه 26911

leuchtend

درخشان / نورانی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

leuchtend vs hell

روشن / باهوش / زیر و زنگ‌دار

«⁨Hell⁩» (روشن) و «⁨leuchtend⁩» (درخشان) هر دو می‌توانند یک رنگ را توصیف کنند. «⁨Hell⁩» در درجهٔ اول به میزان روشنیِ رنگ اشاره دارد، درحالی‌که «⁨leuchtend⁩» علاوه بر آن، بر جلوهٔ رنگیِ قوی و پررنگ تأکید می‌کند. برای رنگی روشن اما بی‌جلب‌توجه از «⁨hell⁩» استفاده کنید و وقتی رنگ بسیار پرشدت به نظر می‌رسد، «⁨leuchtend⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای hell
leuchtend

Die Wand ist leuchtend blau und fällt sofort auf.

دیوار آبیِ درخشانی است و فوراً جلب توجه می‌کند.

hell

Die Wand ist hellblau und macht das Zimmer freundlich.

دیوار آبیِ روشن است و اتاق را دل‌نشین می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hell

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...