آلمانی صفت B1 رتبه 4454

strahlend

درخشان / رادیواکتیو

strahlend – strahlender – am strahlendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: strahlend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

strahlend vs glänzend

براق / عالی / درخشان

هر دو واژه می‌توانند تأثیر بصری چشمگیری را توصیف کنند. «⁨glänzend⁩» (براق) بیش از همه بازتاب نور روی سطح را برجسته می‌کند، درحالی‌که «⁨strahlend⁩» (شادمان) اغلب شادی، خوشبختی یا زیبایی را در چهرهٔ یک فرد نشان می‌دهد. برای مویی که نور را بازتاب می‌دهد، «⁨glänzend⁩» مناسب است و برای حالت چهره‌ای شاد، «⁨strahlend⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای glänzend
strahlend

Nach der guten Nachricht sah ihr Gesicht glücklich und strahlend aus.

بعد از شنیدن خبر خوب، چهره‌اش شاد و شادمان به نظر می‌رسید.

glänzend

Nach dem Eincremen sah ihr Haar glatt und glänzend aus.

بعد از نرم‌کننده زدن، موهایش صاف و براق به نظر می‌رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: glänzend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...