آلمانی صفت B1 رتبه 4578

lose

شل

lose – loser – am losesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: lose، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lose vs los

حرکت / شل

«⁨Los⁩» (شل یا جداشده) و «⁨lose⁩» (شل) می‌توانند چیزی را توصیف کنند که دیگر محکم وصل نیست. «⁨Los⁩» (شل یا جداشده) بیشتر نشان می‌دهد که چیزی باز شده یا جدا شده است، درحالی‌که «⁨lose⁩» (شل) حالتی شل یا محکم‌نبسته را بیان می‌کند. وقتی چیزی از جای خود جدا شده است از «⁨los⁩» (شل یا جداشده) و وقتی هنوز شل در جای خود قرار دارد از «⁨lose⁩» (شل) استفاده کنید.

مثال تصویری برای los
lose

Die Schraube sitzt lose im Tischbein und wackelt.

پیچ در پایهٔ میز شل است و لق می‌زند.

los

Die Schraube ist los und liegt neben dem Tischbein.

پیچ جدا شده و کنار پایهٔ میز افتاده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: los

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...