آلمانی اسم B2 رتبه 18126

das Manko

ایراد / نقص

das Manko, die Mankos

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Manko، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Manko vs Fehler

اشتباه / نقص / عیب

در مورد یک طرح، «⁨Fehler⁩» (اشتباه) بیشتر به عنصری مشخص اشاره می‌کند که اشتباه طراحی یا اجرا شده است. «⁨Manko⁩» (ایراد یا نقص) به‌طور کلی‌تر به کمبود یا عیبی اشاره می‌کند که کیفیت را کاهش می‌دهد، اما لزوماً ناشی از اجرای نادرست نیست. برای چیزی که عیناً نادرست است، «⁨Fehler⁩» و برای ویژگی نامطلوب، «⁨Manko⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Fehler
Manko

Der geringe Stauraum ist ein Manko des Entwurfs.

فضای کم برای نگهداری وسایل، ایرادی در این طرح است.

Fehler

Die falsch eingezeichnete Tür ist ein Fehler im Entwurf.

دری که اشتباه روی نقشه کشیده شده، یک اشتباه در طرح است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fehler

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...