آلمانی فعل B2 رتبه 7177

reifen

رسیدن / پخته شدن

reifen – reifte – ist gereift

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: reifen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

reifen vs entwickeln

توسعه دادن

یک نقشه می‌تواند «⁨entwickeln⁩» (رشد کردن) و «⁨reifen⁩» (پخته شدن) را تجربه کند. «⁨Sich entwickeln⁩» (رشد کردن) به‌طور کلی توضیح می‌دهد که نقشه چگونه شکل می‌گیرد یا در طول زمان تغییر می‌کند. «⁨Reifen⁩» (پخته شدن) تأکید می‌کند که نقشه در این روند سنجیده‌تر می‌شود. اگر می‌خواهید بر این بهتر شدن کیفیت تأکید کنید، «⁨reifen⁩» (پخته شدن) به‌ویژه مناسب است.

مثال تصویری برای entwickeln
reifen

Unser Plan reift im Laufe der Gespräche.

نقشهٔ ما در جریان گفت‌وگوها پخته‌تر می‌شود.

entwickeln

Unser Plan entwickelt sich im Laufe der Gespräche.

نقشهٔ ما در جریان گفت‌وگوها شکل می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: entwickeln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...