آلمانی اسم B1 رتبه 2335

die Ansicht

نظر / نما

die Ansicht, die Ansichten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ansicht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ansicht vs Meinung

نظر

«⁨Meinung⁩» (نظر) و «⁨Ansicht⁩» (نظر) هر دو به دیدگاه شخصی دربارهٔ یک موضوع اشاره می‌کنند. «⁨Meinung⁩» بیشتر برای موضعی به کار می‌رود که به‌طور کلی پذیرفته یا بیان شده است، در حالی که «⁨Ansicht⁩» بیشتر رنگ‌وبوی بررسی یا ارزیابی شخصی دارد. در بسیاری از جمله‌های روزمره هر دو واژه ممکن‌اند، اما این تفاوت ظریف می‌تواند بر انتخاب واژه تأثیر بگذارد.

مثال تصویری برای Meinung
Ansicht

Nach genauer Betrachtung kam sie zu der Ansicht, dass die neuen Regeln sinnvoll sind.

او پس از بررسی دقیق، به این نظر رسید که مقررات جدید منطقی هستند.

Meinung

Viele Menschen haben eine klare Meinung zu den neuen Regeln.

خیلی‌ها دربارهٔ مقررات جدید نظر روشنی دارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Meinung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...