آلمانی صفت A1 رتبه 185

nächst

بعدی / نزدیک‌ترین

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nächst vs folgend

بعدی

«⁨Nächste Woche⁩» (هفتهٔ بعد) و «⁨folgend⁩» (بعدی) هر دو می‌توانند به بازهٔ زمانی بلافاصله پس از زمان دیگری اشاره کنند. معمولاً منظور از «⁨Nächste Woche⁩» هفتهٔ بعد از زمان فعلیِ صحبت است. در مقابل، «⁨In der folgenden Woche⁩» (در هفتهٔ بعد از آن) معمولاً به زمانی اشاره می‌کند که پیش‌تر ذکر شده و به‌ویژه در گزارش‌ها رایج است.

مثال تصویری برای folgend
nächst

Nächste Woche beginnt der neue Kurs.

هفتهٔ بعد دورهٔ جدید شروع می‌شود.

folgend

Sie meldete sich am 3. Mai an, und in der folgenden Woche begann der neue Kurs.

او در 3 مه ثبت‌نام کرد و دورهٔ جدید در هفتهٔ بعد از آن شروع شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: folgend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...