آلمانی فعل A1 رتبه 184

stellen

گذاشتن

stellen – stellte – hat gestellt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: stellen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stellen vs machen

انجام دادن / درست کردن

«⁨Machen⁩» (انجام دادن) به‌طور کلی می‌تواند به انجام دادن یک کار اشاره کند و «⁨stellen⁩» (تشخیص دادن) نیز در ارتباط با تشخیص به کار می‌رود. بااین‌حال، برای بیماری‌ای که پزشک آن را تشخیص داده است، عبارت جاافتاده «⁨eine Diagnose stellen⁩» (تشخیص دادن) است. «⁨Machen⁩» در اینجا همچنان قابل فهم است، اما در مقایسه با «⁨stellen⁩» کمتر مناسب به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای machen
stellen

Die Ärztin stellt nach der Untersuchung eine Diagnose.

پزشک بعد از معاینه یک تشخیص می‌دهد.

machen

Die Ärztin macht nach der Untersuchung eine erste Diagnose.

پزشک بعد از معاینه یک تشخیص اولیه می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: machen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...