آلمانی فعل B2 رتبه 11742

näherkommen

نزدیک شدن

näherkommen – kam näher – ist nähergekommen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: näherkommen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

näherkommen vs weiterkommen

پیشرفت کردن

هر دو فعل می‌توانند پیشرفت در جست‌وجوی یک راه‌حل را بیان کنند. «⁨Näherkommen⁩» (به چیزی نزدیک شدن) بر هدفی تأکید می‌کند که به آن نزدیک می‌شویم، درحالی‌که «⁨weiterkommen⁩» (پیشرفت کردن) بر پیشرفت به‌دست‌آمده یا امکان ادامه دادن کار تأکید دارد. برای هدفی روشن از «⁨näherkommen⁩» و برای پیشرفت کار از «⁨weiterkommen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای weiterkommen
näherkommen

Mit diesem Experiment kommen wir der Lösung näher.

با این آزمایش به راه‌حل نزدیک‌تر می‌شویم.

weiterkommen

Mit diesem Experiment kommen wir bei der Suche nach der Lösung weiter.

با این آزمایش، در جست‌وجوی راه‌حل پیشرفت می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: weiterkommen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...