آلمانی فعل B2 رتبه 8774

annähern

نزدیک شدن / تقریب زدن

annähern – näherte an – hat angenähert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: annähern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

annähern vs Annäherung

نزدیک شدن / نزدیکی / تقریب

«⁨Die Annäherung⁩» (نزدیکی) و «⁨sich annähern⁩» (به توافق نزدیک شدن) می‌توانند یک فرایند یکسان را بیان کنند که در آن مواضع به یکدیگر شبیه‌تر می‌شوند. «⁨Die Annäherung⁩» این فرایند را به‌صورت یک چیز یا نتیجه نام می‌برد؛ «⁨sich annähern⁩» به‌صورت فعل توضیح می‌دهد که افراد درگیر چه کاری انجام می‌دهند. بنابراین، در اینجا انتخاب واژه به ساختار جمله بستگی دارد.

مثال تصویری برای Annäherung
annähern

Die beiden Gruppen näherten sich nach mehreren Gesprächen deutlich an.

دو گروه پس از چند گفت‌وگو به‌وضوح به یکدیگر نزدیک شدند.

Annäherung

Die Annäherung der beiden Gruppen wurde nach mehreren Gesprächen deutlich.

نزدیکیِ دو گروه پس از چند گفت‌وگو آشکار شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Annäherung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...