tedesco VERBO B1 Posizione 11963

nageln

inchiodare

nageln – nagelte – hat genagelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco nageln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nageln vs ficken

scopare / fregare / vaffanculo

Entrambi i verbi possono indicare l’avere rapporti sessuali. «Ficken» (scopare) è un termine diretto e chiaramente volgare. «Nageln» (scopare) è un eufemismo colloquiale, ma spesso viene percepito anch’esso come volgare.

Esempio visivo per ficken
nageln

Mit einer derben umgangssprachlichen Wendung sagte er, er wolle sie nageln.

Con un’espressione colloquiale e rozza, ha detto che voleva scoparla.

ficken

Mit sehr vulgären Worten sagte er, er wolle sie ficken.

Con parole molto volgari, ha detto che voleva scoparla.

Apri la scheda completa: ficken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...