Allemand NOM B2 Rang 12520

der Neuankömmling

nouvel arrivant

der Neuankömmling, die Neuankömmlinge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Neuankömmling, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Neuankömmling vs Neuling

nouveau venu

« Neuling » (nouveau venu) et « Neuankömmling » (nouvel arrivant) peuvent désigner une personne qui vient d’arriver dans un groupe. « Neuling » met plutôt l’accent sur son manque d’expérience, tandis que « Neuankömmling » insiste sur son arrivée récente. Utilise « Neuling » lorsque la question est de savoir à quel point la personne s’y connaît, et « Neuankömmling » lorsque la question est de savoir quand elle est arrivée.

Exemple visuel pour Neuling
Neuankömmling

Der Neuankömmling wurde nach seiner Ankunft freundlich begrüßt.

Le nouvel arrivant a été chaleureusement accueilli après son arrivée.

Neuling

Der Neuling in der Klasse kennt die neuen Abläufe noch nicht.

Le nouveau venu dans la classe ne connaît pas encore les nouvelles procédures.

Ouvrir la page complète du mot: Neuling

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…