آلمانی فعل B1 رتبه 15927

ölen

روغن‌کاری کردن / چاشنی زدن

ölen – ölte – hat geölt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ölen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ölen vs anmachen

روشن کردن

«⁨anmachen⁩» (چاشنی زدن) به سالاد یعنی آن را با سسی آماده کنید که علاوه بر روغن، می‌تواند مواد دیگری هم داشته باشد. اما «⁨ölen⁩» (با روغن چاشنی زدن) دربارهٔ سالاد فقط بر اضافه کردن روغن خوراکی تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای anmachen
ölen

Mia ölt den Gurkensalat zunächst nur leicht.

میا در ابتدا فقط کمی به سالاد خیار روغن می‌زند.

anmachen

Mia macht den Gurkensalat mit Öl, Essig und Gewürzen an.

میا سالاد خیار را با روغن، سرکه و ادویه چاشنی می‌زند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anmachen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...