آلمانی اسم C1 رتبه 27540

die Ordre

دستور

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ordre vs Auftrag

مأموریت / سفارش / رسالت

«⁨Auftrag⁩» (مأموریت) و «⁨Ordre⁩» (سفارش معامله) می‌توانند به دستوری به بانک یا کارگزار بورس برای خریدوفروش اوراق بهادار اشاره کنند. «⁨Auftrag⁩» اصطلاحی عمومی برای کاری است که انجامش به کسی سپرده می‌شود؛ «⁨Ordre⁩» اصطلاحی تخصصی در حوزهٔ مالی است. بنابراین، در متن‌هایی که برای عموم قابل‌فهم باشند، معمولاً «⁨Auftrag⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Auftrag
Ordre

Der Börsenmakler erhielt die Ordre, hundert Aktien zu kaufen.

کارگزار بورس دستور خرید 100 سهم را دریافت کرد.

Auftrag

Der Kunde gab seiner Bank den Auftrag, hundert Aktien zu kaufen.

مشتری به بانک خود مأموریت داد 100 سهم بخرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Auftrag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...