آلمانی قید B1 رتبه 10839

pausenlos

بی‌وقفه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

pausenlos vs ständig

دائمی

«⁨ständig⁩» (دائمی) و «⁨pausenlos⁩» (بی‌وقفه) می‌توانند دنباله‌ای طولانی یا مکرر از کارها را توصیف کنند. «⁨ständig⁩» تکرار همراه با وقفه‌های کوتاه را هم شامل می‌شود، درحالی‌که «⁨pausenlos⁩» صریحاً بر ادامه‌داشتنِ بدون وقفه تأکید می‌کند. برای تکرار مکرر از «⁨ständig⁩» و وقتی واقعاً هیچ وقفه‌ای وجود ندارد، از «⁨pausenlos⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای ständig
pausenlos

Das Telefon klingelte während der Besprechung pausenlos.

تلفن در طول جلسه بی‌وقفه زنگ زد.

ständig

Das ständige Klingeln des Telefons unterbrach unsere Besprechung immer wieder.

زنگ‌خوردن مدام تلفن چند بار جلسه‌مان را قطع کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ständig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...