الألمانية ظرف B1 الترتيب 10839

pausenlos

بلا توقف

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

pausenlos vs ständig

دائم

يمكن أن تصف «⁨Ständig⁩» (دائم) و«⁨pausenlos⁩» (بلا توقف) سلسلة طويلة أو متكررة من الأفعال. وتسمح «⁨Ständig⁩» أيضًا بحدوث الشيء مرارًا مع انقطاعات قصيرة، بينما تؤكد «⁨pausenlos⁩» صراحةً استمرار الشيء من دون انقطاع. استخدم «⁨Ständig⁩» عند تكرار الشيء كثيرًا، و«⁨pausenlos⁩» عندما لا تحدث أي استراحة فعلًا.

مثال مرئي على ständig
pausenlos

Das Telefon klingelte während der Besprechung pausenlos.

ظل الهاتف يرن بلا توقف أثناء الاجتماع.

ständig

Das ständige Klingeln des Telefons unterbrach unsere Besprechung immer wieder.

كان رنين الهاتف الدائم يقاطع اجتماعنا مرارًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ständig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...