آلمانی اسم B1 رتبه 10399

die Fürsorge

مراقبت / کمک‌های رفاهی

die Fürsorge, die Fürsorgen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fürsorge، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fürsorge vs Pflege

مراقبت

«⁨Pflege⁩» (مراقبت) و «⁨Fürsorge⁩» (مراقبت) هر دو به افرادی مربوط می‌شوند که به حمایت نیاز دارند. «⁨Pflege⁩» بیشتر به مراقبت عملی و مشخص اشاره دارد. در مقابل، «⁨Fürsorge⁩» بر توجه دلسوزانه و مسئولانه به رفاه کلی یک فرد تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Pflege
Fürsorge

Aus Fürsorge für seine kranke Mutter besucht Jonas sie oft und fragt nach ihrem Wohlergehen.

یوناس از روی نگرانی برای مادر بیمارش، مرتب به او سر می‌زند و حالش را می‌پرسد.

Pflege

Bei der Pflege seiner kranken Mutter hilft Jonas ihr beim Waschen und Anziehen.

یوناس هنگام مراقبت از مادر بیمارش، در شستن و لباس پوشیدن به او کمک می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pflege

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...