آلمانی اسم B1 رتبه 6883

das Quartier

محله / محل اقامت

das Quartier, die Quartiere

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Quartier، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Quartier vs Viertel

محله / یک‌چهارم

«⁨Viertel⁩» (محله) و «⁨Quartier⁩» (محله) هر دو می‌توانند به منطقه‌ای مشخص از یک شهر اشاره کنند. «⁨Viertel⁩» انتخابی عمومی و خنثی است؛ «⁨Quartier⁩» اغلب رنگ‌وبوی منطقه‌ای یا شهرسازی دارد و بیشتر بر منطقه‌ای با ویژگی خاص خودش تأکید می‌کند. در گفت‌وگوی روزمره معمولاً «⁨Viertel⁩» مناسب است، در حالی که «⁨Quartier⁩» در زمینه‌های منطقه‌ای یا برنامه‌ریزی شهریِ مربوط به آن به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Viertel
Quartier

Der Stadtplan beschreibt dieselbe Gegend als historisches Quartier.

نقشهٔ شهر همان منطقه را محله‌ای تاریخی توصیف می‌کند.

Viertel

Lea sagt im Alltag, dass sie in einem historischen Viertel wohnt.

لئا در گفت‌وگوی روزمره می‌گوید که در محله‌ای تاریخی زندگی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Viertel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...