آلمانی اسم B2 رتبه 10426

der Rachen

حلق / آرواره‌ها

der Rachen, die Rachen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rachen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rachen vs Hals

گردن / گلو

هر دو واژه می‌توانند برای ناراحتی‌های ناحیهٔ گلو به کار بروند. «⁨Hals⁩» (گلو) معمولاً به این ناحیه به‌طور کلی اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Rachen⁩» (حلق) دقیق‌تر فضای پشتیِ پشت دهان و بینی را نام می‌برد. برای بیان کلی معمولاً از «⁨Hals⁩» (گلو) استفاده می‌شود؛ برای ناحیهٔ داخلیِ دقیقاً مشخص، «⁨Rachen⁩» (حلق) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Hals
Rachen

Seit gestern tut mir der Rachen beim Schlucken weh.

از دیروز، وقتی چیزی را قورت می‌دهم، حلقم درد می‌کند.

Hals

Seit gestern tut mir der Hals beim Schlucken weh.

از دیروز، وقتی چیزی را قورت می‌دهم، گلویم درد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hals

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...