الألمانية اسم B2 الترتيب 10426

der Rachen

بلعوم / فم مفتوح على مصراعيه

der Rachen, die Rachen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rachen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rachen vs Hals

رقبة / حلق

يمكن استخدام كلمتي Hals (الحلق) وRachen (البلعوم) عند الحديث عن أعراض في منطقة الحلق. تشير Hals عادةً إلى المنطقة عمومًا، بينما تسمّي Rachen بدقة أكبر الحيّز الموجود في الخلف وراء الفم والأنف. عند تقديم معلومة عامة، تُستخدم Hals عادةً؛ أما عند تحديد موضع داخلي بدقة، فتناسب Rachen أكثر.

مثال مرئي على Hals
Rachen

Seit gestern tut mir der Rachen beim Schlucken weh.

منذ أمس، أشعر بألم في بلعومي عند البلع.

Hals

Seit gestern tut mir der Hals beim Schlucken weh.

منذ أمس، أشعر بألم في حلقي عند البلع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hals

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...