آلمانی اسم C1 رتبه 25801

der Schlund

حلق / پرتگاه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schlund vs Hals

گردن / گلو

هر دو واژه می‌توانند به ناحیه‌ای داخلی در گلو اشاره کنند. «⁨Hals⁩» (گلو) واژهٔ معمول و کلی برای ناراحتی‌های ناحیهٔ گلو است، درحالی‌که «⁨Schlund⁩» (حلق) به ناحیه‌ای محدودتر در بخش پشتی دهان و گلو اشاره می‌کند و از نظر سبکی نشاندارتر است. در گفت‌وگوی روزمره معمولاً «⁨Hals⁩» (گلو) به کار می‌رود؛ «⁨Schlund⁩» (حلق) بیشتر در عبارت‌های خاص یا تصویری دیده می‌شود.

مثال تصویری برای Hals
Schlund

Im alten Roman klagte der Ritter über Schmerzen im Schlund.

شوالیه در آن رمان قدیمی از درد حلقش شکایت کرد.

Hals

Beim Schlucken sagte sie im Alltag einfach: Mein Hals tut weh.

او در گفت‌وگوی روزمره به‌سادگی گفت: گلویم درد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hals

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...