آلمانی فعل A2 رتبه 2249

rauchen

سیگار کشیدن

rauchen – rauchte – hat geraucht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: rauchen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rauchen vs kiffen

علف کشیدن

Rauchen (سیگار کشیدن) و kiffen (علف کشیدن) هر دو می‌توانند به مصرف شاهدانه از راه استنشاق اشاره کنند. Rauchen فعل خنثی و گسترده‌تری است و می‌توان آن را با ماده‌ای که دود می‌شود به کار برد؛ kiffen محاوره‌ای است و به‌طور خاص به شاهدانه اشاره می‌کند. در متن‌های خنثی معمولاً rauchen مناسب است و در گفت‌وگوی خودمانی kiffen هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای kiffen
rauchen

Tom raucht Cannabis, obwohl er sonst keine Zigaretten raucht.

تام شاهدانه می‌کشد، با اینکه در حالت عادی سیگار نمی‌کشد.

kiffen

Tom kifft mit Freunden am See, obwohl er sonst keine Zigaretten raucht.

تام کنار دریاچه با دوستانش علف می‌کشد، با اینکه در حالت عادی سیگار نمی‌کشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kiffen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...