آلمانی فعل B2 رتبه 8780

sausen

با سرعت گذشتن

sausen – sauste – ist gesaust

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: sausen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

sausen vs fliegen

پرواز کردن

هر دو واژه می‌توانند حرکت یک جسمِ پرتاب‌شده در هوا را توصیف کنند. «⁨Fliegen⁩» (در هوا پرتاب شدن) عمدتاً به حرکت در هوا اشاره دارد، درحالی‌که «⁨sausen⁩» (با سرعت گذشتن) علاوه بر آن بر سرعت بسیار زیاد و اغلب صدای سوت یا جریان هوا تأکید می‌کند. از «⁨fliegen⁩» به‌صورت خنثی استفاده کنید و وقتی سرعت یا صدا چشمگیر است، «⁨sausen⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای fliegen
sausen

Der Ball sauste nach dem kräftigen Wurf über den Zaun.

توپ بعد از یک پرتاب محکم با سرعت و صدای زوزه‌مانندی از روی حصار رد شد.

fliegen

Der Ball flog nach dem Wurf über den Zaun.

توپ بعد از پرتاب از روی حصار رد شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fliegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...