آلمانی صفت B2 رتبه 4111

köstlich

خوشمزه / بسیار سرگرم‌کننده

köstlich – köstlicher – am köstlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: köstlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

köstlich vs lecker

خوشمزه

Lecker (خوشمزه) و köstlich (خوشمزه) هر دو می‌گویند که مزهٔ چیزی خیلی خوب است. Lecker واژه‌ای روزمره و تا حدی محاوره‌ای است. Köstlich معمولاً ستایش بیشتری از مزه را بیان می‌کند و می‌تواند رسمی‌تر یا ادبی‌تر به نظر برسد؛ بنابراین برای توصیفی بسیار تحسین‌آمیز یا از نظر سبکی ظریف‌تر مناسب است.

مثال تصویری برای lecker
köstlich

Die Restaurantkritikerin beschreibt dasselbe Curry als köstlich.

منتقد رستوران همان کاری را بسیار خوشمزه توصیف می‌کند.

lecker

Das Curry ist echt lecker, sagt Mia zu ihrem Freund.

میا به دوست‌پسرش می‌گوید: «⁨این کاری واقعاً خوشمزه است.⁩»

باز کردن صفحه کامل کلمه: lecker

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...