آلمانی اسم B1 رتبه 5681

der Schnabel

منقار / دهن / لولهٔ خروجی

der Schnabel, die Schnäbel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schnabel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schnabel vs Mund

دهان

«⁨Mund⁩» (دهان) نام خنثی بخش مربوط به بدن انسان است. «⁨Schnabel⁩» (دهن) هم می‌تواند به دهان انسان اشاره کند، اما عامیانه است و اغلب لحنی تمسخرآمیز یا تحقیرآمیز دارد. بنابراین برای جمله‌ای بی‌طرفانه «⁨Mund⁩» مناسب است و در حرفی که عمداً بی‌احترمانه باشد می‌توان از «⁨Schnabel⁩» استفاده کرد.

مثال تصویری برای Mund
Schnabel

Spöttisch sagte er, sein Bruder solle endlich den Schnabel halten.

او با لحنی تمسخرآمیز گفت برادرش بالاخره باید دهنش را ببندد.

Mund

Die Ärztin untersucht den Mund des Patienten.

پزشک دهان بیمار را معاینه می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mund

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...