tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5681

der Schnabel

becco

der Schnabel, die Schnäbel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schnabel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schnabel vs Mund

bocca / stare zitto

«Mund» (bocca) è il termine neutro per indicare la parte del corpo corrispondente di una persona. «Schnabel» (bocca) può indicare anch’esso la bocca umana, ma suona colloquiale e spesso canzonatorio o spregiativo. Per un’affermazione impersonale è quindi adatto «Mund», mentre «Schnabel» può essere usato in un’osservazione volutamente irrispettosa.

Esempio visivo per Mund
Schnabel

Spöttisch sagte er, sein Bruder solle endlich den Schnabel halten.

Sogghignando, disse che suo fratello doveva finalmente stare zitto.

Mund

Die Ärztin untersucht den Mund des Patienten.

La dottoressa visita la bocca del paziente.

Apri la scheda completa: Mund

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...