آلمانی اسم B1 رتبه 1732

der Schuss

شلیک / ضربه / کمی / تزریق

der Schuss, die Schüsse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schuss، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schuss vs Treffer

ضربهٔ موفق

«⁨Der Schuss⁩» (ضربه) در ورزش به حرکتی گفته می‌شود که توپ را به سمت دروازه می‌فرستد، صرف‌نظر از این‌که موفق شود یا نه. «⁨Ein Treffer⁩» (ضربهٔ موفق) شوت موفقی است که به هدفش می‌رسد. اگر توپ از کنار دروازه رد شود، همچنان یک شوت است؛ اگر به گل منجر شود، یک ضربهٔ موفق است.

مثال تصویری برای Treffer
Schuss

Sein Schuss aus kurzer Entfernung ging knapp am Tor vorbei.

ضربهٔ او از فاصلهٔ نزدیک، با اختلاف کمی از کنار دروازه رد شد.

Treffer

Sein Treffer aus kurzer Entfernung brachte die Mannschaft in Führung.

ضربهٔ موفق او از فاصلهٔ نزدیک، تیم را پیش انداخت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Treffer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...