آلمانی فعل B1 رتبه 7324

speisen

غذا خوردن / تغذیه کردن

speisen – speiste – hat gespeist

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: speisen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

speisen vs essen

غذا خوردن

«⁨Essen⁩» (غذا خوردن) و «⁨speisen⁩» (غذا خوردن) هر دو به خوردن یک وعدهٔ غذایی اشاره می‌کنند. «⁨Essen⁩» واژهٔ خنثی و روزمره است، درحالی‌که «⁨speisen⁩» رسمی یا فاخر به نظر می‌رسد و اغلب برای فضایی جشن‌گونه مناسب است. برای یک وعدهٔ غذایی معمولی می‌گویند «⁨essen⁩»؛ در یک دعوت رسمی، «⁨speisen⁩» می‌تواند ظرافت معنایی مناسبی داشته باشد.

مثال تصویری برای essen
speisen

Die Gäste speisen heute gemeinsam bei einem feierlichen Abendessen.

مهمانان امروز در یک شام رسمی با هم غذا می‌خورند.

essen

Wir essen heute gemeinsam im Restaurant.

امروز در رستوران با هم غذا می‌خوریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: essen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...