آلمانی صفت B1 رتبه 1266

technisch

فنی / تکنیکی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: technisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

technisch vs fachlich

تخصصی

هر دو واژه می‌توانند یک شایستگی حرفه‌ای را توصیف کنند. «⁨Technisch⁩» (فنی) بیشتر بر اجرای عملی و کار کردن ماهرانه با روش‌ها یا فرایندها تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨fachlich⁩» (تخصصی) دانش و شایستگی در یک حوزهٔ تخصصی را برجسته می‌کند. برای چگونگی انجام کار، «⁨technisch⁩» و برای دانش تخصصی، «⁨fachlich⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای fachlich
technisch

Für die Reparatur muss er technisch geschickt mit den Werkzeugen umgehen können.

برای تعمیر، او باید بتواند با ابزارها به‌صورت فنی و ماهرانه کار کند.

fachlich

Für die Reparatur braucht sie fachlich gute Kenntnisse über die Maschine.

برای تعمیر، او به دانش تخصصی خوبی دربارهٔ دستگاه نیاز دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fachlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...