آلمانی اسم A2 رتبه 1233

der Tipp

نکته / پیش‌بینی

der Tipp, die Tipps

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tipp، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tipp vs Rat

پند / شورا

هر دو واژه به توصیه‌ای مفید برای موقعیتی دشوار اشاره می‌کنند. «⁨Rat⁩» (پند) اغلب شخصی‌تر یا جدی‌تر به نظر می‌رسد و می‌تواند به تصمیمی اساسی مربوط باشد؛ «⁨Tipp⁩» (نکته) غیررسمی‌تر است و اغلب به ایده‌ای مشخص و عملی اشاره می‌کند. بسته به لحن و موقعیت، استفاده از هر دو واژه ممکن است مناسب باشد.

مثال تصویری برای Rat
Tipp

Mein Freund gab mir den Tipp, die Entscheidung mit einer Liste zu vergleichen.

دوستم به من پیشنهاد کرد تصمیم را با یک فهرست مقایسه کنم.

Rat

Meine Mutter gab mir den Rat, die wichtige Entscheidung nicht zu überstürzen.

مادرم به من پند داد که در تصمیم مهم عجله نکنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rat

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...