
der Tipp
совет
Полезный совет или подсказка, которая помогает кому-либо решить проблему или сделать что-либо лучше.
Hast du einen Tipp für ein gutes und günstiges Hotel in Berlin?
Ты можешь посоветовать хороший и недорогой отель в Берлине?
совет / прогноз
der Tipp, die Tipps
Загружаем сохранённый статус.

совет
Полезный совет или подсказка, которая помогает кому-либо решить проблему или сделать что-либо лучше.
Hast du einen Tipp für ein gutes und günstiges Hotel in Berlin?
Ты можешь посоветовать хороший и недорогой отель в Берлине?

прогноз
Предсказание исхода соревнования, особенно спортивного, часто связанное со ставкой.
Mein Tipp für das Fußballspiel heute Abend ist ein 2:1-Sieg für die Heimmannschaft.
Я прогнозирую, что сегодняшний футбольный матч закончится со счётом 2:1 в пользу хозяев.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Tipps |
| Genitiv | des Tipps |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tipp | die Tipps |
| Akkusativ | den Tipp | die Tipps |
| Dativ | dem Tipp | den Tipps |
| Genitiv | des Tipps | der Tipps |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Когда «Tipp» (совет) означает рекомендацию, оно часто сочетается с глаголами «geben» (давать), «bekommen» (получать) и «haben» (иметь). Также часто спрашивают «nach einem Tipp» (за советом).
Der Gärtner hat mir einen guten Tipp gegen Schnecken gegeben.
Садовник дал мне хороший совет против слизней.
Ich habe von einem Freund den Tipp bekommen, dieses Buch zu lesen.
Я получил от друга совет прочитать эту книгу.
Слово «Tipp» (совет) особенно часто употребляется в разговорной речи и неофициальных ситуациях, когда имеется в виду короткая практическая подсказка.
Danke für den Tipp, das Restaurant war wirklich super!
Спасибо за совет, ресторан оказался действительно отличным!
Значение «Vorhersage» (предсказание) почти всегда можно определить по контексту, связанному со спортом, играми или соревнованиями. В этом значении часто употребляется глагол «abgeben» (делать, высказывать).
Jeder im Büro hat einen Tipp für das WM-Finale abgegeben.
Все в офисе сделали прогноз на финал чемпионата мира.
совет
Оба слова обозначают полезную рекомендацию в сложной ситуации. «Rat» (совет) часто звучит более лично или серьёзно и может касаться принципиального решения, а «Tipp» (совет) звучит более неформально и часто относится к конкретной практической идее. В зависимости от тона и ситуации подходят оба слова.

Mein Freund gab mir den Tipp, die Entscheidung mit einer Liste zu vergleichen.
Мой друг посоветовал мне сравнить варианты с помощью списка.
Meine Mutter gab mir den Rat, die wichtige Entscheidung nicht zu überstürzen.
Моя мама посоветовала мне не торопиться с важным решением.