
der Tipp
rada
Przydatna rada lub wskazówka, która pomaga komuś rozwiązać problem albo coś ulepszyć.
Hast du einen Tipp für ein gutes und günstiges Hotel in Berlin?
Masz jakąś radę dotyczącą dobrego i niedrogiego hotelu w Berlinie?
rada / typ
der Tipp, die Tipps
Wczytuję zapisany stan.

rada
Przydatna rada lub wskazówka, która pomaga komuś rozwiązać problem albo coś ulepszyć.
Hast du einen Tipp für ein gutes und günstiges Hotel in Berlin?
Masz jakąś radę dotyczącą dobrego i niedrogiego hotelu w Berlinie?

typ
Przewidywanie wyniku zawodów, zwłaszcza sportowych, często związane z zakładem.
Mein Tipp für das Fußballspiel heute Abend ist ein 2:1-Sieg für die Heimmannschaft.
Mój typ na dzisiejszy wieczorny mecz piłkarski to zwycięstwo gospodarzy 2:1.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Tipps |
| Genitiv | des Tipps |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tipp | die Tipps |
| Akkusativ | den Tipp | die Tipps |
| Dativ | dem Tipp | den Tipps |
| Genitiv | des Tipps | der Tipps |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Gdy „Tipp” (rada) oznacza radę, często łączy się go z czasownikami „geben” (dawać), „bekommen” (dostawać) lub „haben” (mieć). Często pyta się też „nach einem Tipp” (o radę).
Der Gärtner hat mir einen guten Tipp gegen Schnecken gegeben.
Ogrodnik dał mi dobrą radę na ślimaki.
Ich habe von einem Freund den Tipp bekommen, dieses Buch zu lesen.
Dostałem od przyjaciela radę, żeby przeczytać tę książkę.
Słowo „Tipp” (rada) jest szczególnie często używane w języku mówionym i w sytuacjach nieformalnych, gdy chodzi o krótką, praktyczną wskazówkę.
Danke für den Tipp, das Restaurant war wirklich super!
Dzięki za radę, restauracja była naprawdę świetna!
Znaczenie „Vorhersage” (przewidywanie) można prawie zawsze rozpoznać po kontekście sportu, gier lub zawodów. W tym znaczeniu często używa się czasownika „abgeben” (oddawać).
Jeder im Büro hat einen Tipp für das WM-Finale abgegeben.
Każdy w biurze podał swój typ na finał mistrzostw świata.
rada
Oba słowa oznaczają pomocne zalecenie w trudnej sytuacji. „Rat” (rada) brzmi często bardziej osobiście lub poważnie i może dotyczyć zasadniczej decyzji, natomiast „Tipp” (rada) jest bardziej nieformalne i często odnosi się do konkretnego, praktycznego pomysłu. W zależności od tonu i sytuacji można użyć obu słów.

Mein Freund gab mir den Tipp, die Entscheidung mit einer Liste zu vergleichen.
Mój przyjaciel podsunął mi pomysł, żeby porównać możliwości za pomocą listy.
Meine Mutter gab mir den Rat, die wichtige Entscheidung nicht zu überstürzen.
Moja mama poradziła mi, żebym nie podejmował pochopnie tej ważnej decyzji.