
der Tipp
نصيحة
نصيحة أو إشارة مفيدة تساعد شخصًا على حل مشكلة أو على تحسين شيء ما.
Hast du einen Tipp für ein gutes und günstiges Hotel in Berlin?
هل لديك نصيحة بشأن فندق جيد ورخيص في برلين؟
نصيحة / توقّع
der Tipp, die Tipps
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نصيحة
نصيحة أو إشارة مفيدة تساعد شخصًا على حل مشكلة أو على تحسين شيء ما.
Hast du einen Tipp für ein gutes und günstiges Hotel in Berlin?
هل لديك نصيحة بشأن فندق جيد ورخيص في برلين؟

توقّع
توقّع لنتيجة مسابقة، ولا سيما في الرياضة، وغالبًا ما يكون مرتبطًا برهان.
Mein Tipp für das Fußballspiel heute Abend ist ein 2:1-Sieg für die Heimmannschaft.
توقّعي لمباراة كرة القدم هذا المساء هو فوز الفريق المضيف بنتيجة 2-1.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Tipps |
| Genitiv | des Tipps |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tipp | die Tipps |
| Akkusativ | den Tipp | die Tipps |
| Dativ | dem Tipp | den Tipps |
| Genitiv | des Tipps | der Tipps |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
عندما تعني «Tipp» (نصيحة) نصيحة، فإنها تُستخدم كثيرًا مع الأفعال «geben» (يعطي) و«bekommen» (يحصل على) و«haben» (لديه). وكثيرًا ما يُسأل أيضًا «nach einem Tipp» (عن نصيحة).
Der Gärtner hat mir einen guten Tipp gegen Schnecken gegeben.
أعطاني البستاني نصيحة جيدة لمكافحة البزاقات.
Ich habe von einem Freund den Tipp bekommen, dieses Buch zu lesen.
حصلت على نصيحة من صديق بأن أقرأ هذا الكتاب.
تشيع كلمة «Tipp» (نصيحة) خصوصًا في اللغة المنطوقة والمواقف غير الرسمية عندما يُقصد بها إرشاد عملي قصير.
Danke für den Tipp, das Restaurant war wirklich super!
شكرًا على النصيحة، كان المطعم رائعًا حقًا!
يمكنك تقريبًا دائمًا معرفة معنى «Vorhersage» (توقّع) من سياق الرياضة أو الألعاب أو المسابقات. وفي هذا السياق يُستخدم الفعل «abgeben» (يدلي بـ أو يقدّم) كثيرًا.
Jeder im Büro hat einen Tipp für das WM-Finale abgegeben.
أدلى كل شخص في المكتب بتوقّعه لنهائي كأس العالم.
نصيحة / مجلس / مستشار
تشير الكلمتان إلى توصية مفيدة في موقف صعب. تبدو «Rat» (نصيحة) غالبًا أكثر شخصية أو جدية، وقد تتعلق بقرار أساسي، بينما تبدو «Tipp» (نصيحة) أكثر غير رسمية وتشير غالبًا إلى فكرة عملية محددة. وبحسب النبرة والموقف، يمكن استخدام أي من الكلمتين.

Mein Freund gab mir den Tipp, die Entscheidung mit einer Liste zu vergleichen.
أعطاني صديقي نصيحة بأن أقارن بين الخيارات باستخدام قائمة.
Meine Mutter gab mir den Rat, die wichtige Entscheidung nicht zu überstürzen.
قدمت لي أمي نصيحة بألا أتعجل في اتخاذ القرار المهم.