آلمانی اسم B2 رتبه 19258

der Tölpel

آدم دست‌وپاچلفتی / غاز دریایی

der Tölpel, die Tölpel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tölpel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tölpel vs Trottel

احمق

«⁨Trottel⁩» (احمق) و «⁨Tölpel⁩» (آدم دست‌وپاچلفتی) هر دو می‌توانند به کسی اشاره کنند که ناشیانه یا ساده‌لوحانه رفتار می‌کند. «⁨Trottel⁩» (احمق) مثل یک توهین مستقیم و روزمره به گوش می‌رسد. «⁨Tölpel⁩» (آدم دست‌وپاچلفتی) اغلب قدیمی‌تر به نظر می‌رسد و بیشتر بر دست‌وپاچلفتی‌بودن تأکید می‌کند؛ این واژه هم می‌تواند آزاردهنده باشد.

مثال تصویری برای Trottel
Tölpel

Du Tölpel hast beim Aufstehen die ganze Tischdecke heruntergezogen!

آدم دست‌وپاچلفتی، وقتی بلند شدی کل رومیزی را پایین کشیدی!

Trottel

Du Trottel hast beim Aufstehen die ganze Tischdecke heruntergezogen!

احمق، وقتی بلند شدی کل رومیزی را پایین کشیدی!

باز کردن صفحه کامل کلمه: Trottel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...