آلمانی اسم A2 رتبه 774

der Wunsch

آرزو

der Wunsch, die Wünsche

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wunsch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wunsch vs bitte

لطفاً

«⁨bitte⁩» (لطفاً) معمولاً به درخواست مؤدبانهٔ مشخصی از شخصی دیگر اشاره می‌کند. اما «⁨Wunsch⁩» (آرزو) می‌تواند فقط نتیجه‌ای مطلوب یا امیدی باشد، بدون اینکه مستقیماً از کسی بخواهید کاری انجام دهد. وقتی چیزی را درخواست می‌کنید، «⁨bitte⁩» و وقتی نتیجهٔ مطلوب در مرکز توجه است، «⁨Wunsch⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای bitte
Wunsch

Mein Wunsch ist, die Unterlagen bis Freitag zu erhalten.

آرزوی من این است که مدارک را تا جمعه دریافت کنم.

bitte

Bitte schicken Sie mir die Unterlagen bis Freitag.

لطفاً مدارک را تا جمعه برای من بفرستید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bitte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...