آلمانی صفت B2 رتبه 12997

trist

دلگیر / غم‌انگیز

trist – trister – am tristesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: trist، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

trist vs traurig

غمگین

Traurig (غمگین) مستقیماً احساس غم یا دلسردی را توصیف می‌کند. Trist (غم‌انگیز) بیشتر ظاهر بی‌نشاط یا موقعیتی گرفته را توصیف می‌کند، اما می‌تواند برای یک شخص هم به کار برود. برای احساس درونی از traurig استفاده کنید و وقتی برداشت کلی ناامیدکننده و دلگیر است، trist را به کار ببرید.

مثال تصویری برای traurig
trist

Nach dem Streit wirkte er trist und freudlos.

او پس از دعوا گرفته و بی‌نشاط به نظر می‌رسید.

traurig

Nach dem Streit war er traurig.

او پس از دعوا غمگین بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: traurig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...