الألمانية صفة B2 الترتيب 12997

trist

كئيب / حزين

trist – trister – am tristesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني trist، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

trist vs traurig

حزين / محزن / رديء

تصف «⁨traurig⁩» (حزين) مباشرةً الشعور بالحزن أو الإحباط. أما «⁨trist⁩» (كئيب) فتصف غالبًا مظهرًا خاليًا من الفرح أو موقفًا قاتمًا، لكنها يمكن أن تُستعمل أيضًا مع شخص. استخدم «⁨traurig⁩» للشعور الداخلي، و«⁨trist⁩» عندما يبدو الانطباع العام بائسًا.

مثال مرئي على traurig
trist

Nach dem Streit wirkte er trist und freudlos.

بعد الشجار، بدا كئيبًا وخاليًا من الفرح.

traurig

Nach dem Streit war er traurig.

بعد الشجار، كان حزينًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: traurig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...