tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12997

trist

triste

trist – trister – am tristesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco trist, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

trist vs traurig

triste / deludente

Traurig descrive direttamente il sentimento di dolore o abbattimento. Trist caratterizza piuttosto un aspetto privo di gioia o una situazione cupa, ma può riferirsi anche a una persona. Usa traurig per il sentimento interiore e trist quando l’impressione generale è desolante.

Esempio visivo per traurig
trist

Nach dem Streit wirkte er trist und freudlos.

Dopo il litigio, sembrava triste e privo di gioia.

traurig

Nach dem Streit war er traurig.

Dopo il litigio, era triste.

Apri la scheda completa: traurig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...