آلمانی قید A2 رتبه 557

jedoch

بااین‌حال

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

jedoch vs aber

اما

«⁨Aber⁩» (اما) و «⁨jedoch⁩» (بااین‌حال) می‌توانند همان تضاد محدودکننده را بیان کنند. «⁨Aber⁩» در گفت‌وگوی روزمره رایج‌تر است و جمله‌های اصلی را به هم وصل می‌کند، درحالی‌که «⁨jedoch⁩» رسمی‌تر به نظر می‌رسد و می‌تواند جایگاه انعطاف‌پذیرتری در جمله داشته باشد؛ اگر در آغاز جمله بیاید، بلافاصله پس از آن فعل صرف‌شده می‌آید.

مثال تصویری برای aber
jedoch

Der Weg ist weit, jedoch gehen wir zu Fuß.

راه طولانی است، بااین‌حال پیاده می‌رویم.

aber

Der Weg ist weit, aber wir gehen zu Fuß.

راه طولانی است، اما پیاده می‌رویم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aber

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...