آلمانی صفت B2 رتبه 2607

unendlich

بی‌نهایت / خیلی زیاد

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unendlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unendlich vs ewig

خیلی وقت / جاودانه / همیشگی

برای مدتی بدون پایان، هم «⁨ewig⁩» (جاودانه) و هم «⁨unendlich⁩» (بی‌نهایت) می‌توانند مناسب باشند. «⁨ewig⁩» مستقیماً می‌گوید چیزی برای همیشه ادامه دارد. «⁨unendlich⁩» به‌طور کلی‌تر به نبودِ حد اشاره می‌کند و می‌تواند علاوه بر مدت، شکل‌های دیگری از بی‌حدومرزی را هم بیان کند.

مثال تصویری برای ewig
unendlich

In der Vorstellung der Erzählerin setzt sich die Zeit unendlich fort.

در تصورِ راوی، زمان تا بی‌نهایت ادامه پیدا می‌کند.

ewig

Der Legende nach soll dieses Licht ewig brennen.

طبق افسانه، قرار است این چراغ برای همیشه بسوزد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ewig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...