آلمانی صفت B2 رتبه 3904

endlos

بی‌پایان

endlos – endloser – am endlosesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: endlos، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

endlos vs ewig

خیلی وقت / جاودانه / همیشگی

در زبان محاوره، «⁨ewig⁩» (خیلی وقت) و «⁨endlos⁩» (تمام‌نشدنی) هر دو می‌توانند نشان دهند که چیزی خیلی طولانی به نظر می‌رسد. «⁨ewig⁩» بیشتر مدت را اغراق‌آمیز بیان می‌کند. «⁨endlos⁩» با تأکید بیشتری نشان می‌دهد که پایانی در چشم‌انداز نیست و اغلب لحنی منفی یا خسته‌کننده دارد.

مثال تصویری برای ewig
endlos

Die Sitzung wirkte endlos, weil noch immer kein Abschluss absehbar war.

جلسه تمام‌نشدنی به نظر می‌رسید، چون هنوز هیچ پایانی برای آن در چشم‌انداز نبود.

ewig

Wir warteten ewig auf das Ende der Sitzung.

ما برای تمام‌شدن جلسه خیلی وقت منتظر ماندیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ewig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...